German:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat schon zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren
English:
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us
They're green when summer days are bright,
They're green when winter snow is white
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your branches green delight us
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure
How oft at Christmas tide the sight,
O green fir tree, gives us delight
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour
Your boughs so green in summertime
Stay bravely green in wintertime
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your colour
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You fill my heart with music
Reminding me on Christmas Day
To think of you and then be gay
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You fill my heart with music.