Bar Sare Ghayeghash (On His Boat) In a Cold Winter Night

بر سر قایقش اندیشه کنان قایق بان
دائماً میزند از رنج سفر بر سر دریا فریاد:
« اگرم کشمکش موج سوی ساحل راهی میداد.»

سخت طوفان زده روی دریاست
ناشکیباست به دل قایق بان
شب پر از حادثه.دهشت افزاست.

بر سر ساحل هم لیکن اندیشه کنان قایق بان
نا شکیباتر بر می شود از او فریاد:
« کاش بازم ره بر خطه ی دریای گران می افتاد ! »